Feliz Navidad!

Het kerstgevoel wil maar niet echt komen. Geen wonder eigenlijk, het weer is nog redelijk goed - alhoewel het gisteren en vandaag regenachtig is - en als je buiten in je t-shirt op het terras zit en je hoort op de radio 'Dreaming of a White Christmas' dan lijkt het allemaal surreeel! Vorige week zaterdag zaten we 's middags nog aan het strand te lunchen met een flesje wijn, dus hoezo kerstgevoel :-)??!!

Helaas hebben we geen geschikte echte kerstboom kunnen vinden en het blijkt dat spanjaarden niet aan kerstkaarten doen dus geen leuke kerstkaarten met Feliz Navidad y próspero año nuevo kunnen sturen, maar langs deze weg willen we toch graag de allerbeste wensen sturen aan de lezers van de blog.

Dorus is wel in de kerststemming, helaas de kerstman niet meer :-)



Sinds afgelopen donderdag hebben we een vaatwasser van Ikea Malaga!
Het assortiment hier is toch lichtelijk anders dan in Nederland en sommige dingen van ons lijstje hebben we niet kunnen krijgen. Vreemd is ook dat de prijzen hier hoger liggen van een aantal producten, volgens een artikel dat ik las komt dat door de grote vraag hier.
Natuurlijk is het nu even chaos in de keuken ivm de aanpassingen (muurtjes metselen, stuccen, een extra stuk werkblad aanbrengen, stroom aanleggen etc etc) maar dat komt snel weer goed.
Ook hebben we gordijnen aangeschaft voor de woonkamer, maar die moet deze naaidoos nog even inkorten :-)!

Vorige week hebben we een kacheltje laten installeren in de woonkamer, en dat is 's avonds heerlijk genieten.
We hebben hout gesprokkeld in het bos hierachter (phoeh, boomstammen slepen is best zwaar :-)! ) en kunnen via Antonio ook aan leña komen, dat moeten we nog even regelen!




Renate en Helmut zijn op vakantie in Denemarken, dus voorlopig zitten we helemaal alleen op de heuvel!

Wel heel wat anders dan de afgelopen jaren waar ik nu al druk aan het koken was voor de kerst, ik heb op dit moment zelfs nog geen idee wat we gaan eten, dat zien we morgen wel als we boodschappen gaan doen. Natuurlijk ook nog even de post ophalen, misschien zijn er wel wat leuke kerstkaarten uit Nederland onderweg :-)!

Nogmaals voor iedereen hele fijne kerstdagen, geniet van het lekkere eten en de gezelligheid, Feliz Navidad!

Prachtige foto's!

Soms levert slecht weer prachtige plaatjes op van de zonsondergang!

Regen en watermanagement

De afgelopen dagen heeft het enorm gehoosd hier, en het watermanagement blijkt hier en daar niet afdoende te werken, werk aan de winkel!
De regengoot blijkt veel te weinig capaciteit te hebben dus die gaan we snel vervangen. We hebben geregeld dat Antonio die voor ons gaat halen want ten eerste is de weg nog erg slecht nu, en 13 meter regenpijp past niet zo goed in onze auto :-)
Paul zal ook de muur achter het huis moeten uitbreiden, want net ernaast is een deel van de heuvel in een modderstroom veranderd - net niet in het zwembad gelukkig!

Dus de overige klussen blijven nog even liggen, maarja, tijd hebben we!





Marianne heeft geluk gehad, want toen zij hier was was het weer nog schitterend, en hebben we Frigliana bezocht op zondag en daarna nog even doorgereden naar Nerja, maandag over het strand gewandeld en daarna natuurlijk een borreltje bij Casa Miguel en tenslotte dinsdag naar Malaga stad gegaan.
Daar hebben we het Picasso museum bezocht. Op zich was het een prachtig gebouw en de tentoonstelling is heel uitgebreid omdat dit het 125e geboortejaar is van Picasso, maar het werk op zich is niet echt onze smaak, met uitzonderingen van de creaties van de laatste jaren.



Hehe, ook eens een foto van mij en Dorus natuurlijk :-)



Malaga, Paul en Marianne



Frigliana, heel erg leuk!



Even poseren in Nerja (goh wat ben ik alweer bleek!)

Verder op het programma voor de komende tijd staat :
- eindelijk werk maken van spaanse les
- Paul wil een bridge club vinden in de buurt zodat hij (en ik misschien ook??) weer lekker kan gaan spelen
- we moeten nu echt eens een huisarts/tandarts/opticien etc etc gaan zoeken.
- laten we het hier maar even bij houden :-)))

Herfst?

Ik zie en hoor alle berichten dat het nu echt herfst is in Nederland, compleet met buien, hagel en zelfs storm!
Gelukkig valt het hier mee en is het overdag zo rond de 22 graden alhoewel het 's morgens en 's avonds erg fris is en de verwarming weer aan staat! We merken wel dat we gewend zijn aan de warmte, en vinden we het gevoelsmatig vaak kouder dan het in werkelijkheid is.
Wat ons opvalt in de omgeving ondanks dat het hier ook 'herfst' is dat je hier bijna geen verkleurde bladeren ziet bij bomen/struiken en dat de meeste planten allemaal hun blad behouden tot nu toe.

Pap en Paul hebben twee weken geleden de fundering van het nieuwe terras gestort en in die week hebben we ook nog Granada bezocht. Helaas voor pap en Toos konden we geen kaartjes krijgen voor het Alhambra dus dat doen we een volgende keer dan maar!
Pap en Toos gingen zondagmorgen weer naar huis, en woensdagavond hebben we Herman - de broer van Paul - opgehaald die een weekje kwam logeren.

Met Herman zijn we naar Fuengirola geweest, maar helaas kon ik daar het cafetaria waar ze kroketten/frikandelletjes enzo hebben niet meteen vinden :-). Binnenkort gaan we een keertje met Henny en Inge naar Fuengirola - zij weten daar goed de weg - om de schade in te halen!!!!!!!!!



Boulevard Fuengirola



Genieten van het zonnetje

Afgelopen dinsdag hadden we met Frank en Betty afgesproken in Torre del Mar, waar zij een huis hadden bezichtigd. Ze zijn al lang bezig om een geschikt pand/bouwgrond te vinden om een B&B te beginnen. Gelukkig hadden ze op maandag goed nieuws gekregen en kunnen ze hopelijk snel beginnen te bouwen in de omgeving van Alora. Het verslag van deze ervaringen kun je vinden op : 'Op naar Spanje?'.
Ze werden vergezeld door hun vrienden Stef en Jacky en we hebben gezellig geluncht met zijn allen op de boulevard in Torre.
We kregen een hele zak mango's van Frank en Betty, heerlijk!

Onlangs hebben we een nieuwe vrucht ontdekt, de chirimoya, en we zijn van mening dat dit de allerlekkerste vrucht is die we ooit geproefd hebben.
De smaak is een combinatie van peer, banaan en aardbei of zoals Paul zegt : het smaakt zoals chipolatapudding!



Chirimoya

Sinds vrijdag logeert Marianne bij ons, een oud-collega van Paul. Vandaag gaan we Frigliana en Nerja bezoeken. We zijn nog nooit in Frigliana geweest en ik hoorde dat het erg mooi is.
Marianne blijft tot woensdag en dan zit ons 'bezoek-seizoen' er voorlopig op!

Hasta luego!!!

Filmpje

Strand Torre del Mar 7 november

We zijn resistent

Euh ik bedoel natuurlijk resident :-)!
Zonder problemen, verdere handtekeningen of betalingen werd ons vorige week de Residencia overhandigd op het politiekantoor in Torre del Mar, heerlijk dat de emigratieprocedure hiermee is afgesloten.
De komende 5 jaar zijn we 'onder de pannen', alhoewel ik me afvraag als ik volgend jaar een nieuw paspoort moet aanvragen of alle papieren dan nog geldig zijn omdat ik natuurlijk een nieuw paspoortnummer zal ontvangen, maar dat zien we dan wel weer!

Ruud en Nicole zijn een paar daagjes hier geweest en het was reuze gezellig. Het weer werkte goed mee, en we hebben Competa (want we moesten de Escritura van het huis ophalen, weer een hoeraatje!) en Nerja bezocht, lekker een dagje geshopt in Malaga en toen ze weer naar huis gingen - na een regenbuitje - nog koffie met taart gehad in Torre del Mar! De andere dagen hebben we lekker genikst.

De week ervoor hebben we een regengoot geinstalleerd aan de terraszijde, maar die blijkt toch iets te weinig capaciteit te hebben, dus doen we het maar weer over, diepe zucht....
Paul heeft allerlei geultjes gegraven voor het watermanagement, hier en daar putjes aangelegd en allerlei slangen erop aangesloten om hopelijk de volgende hoeveelheid water een beetje te kunnen afvoeren van ons plot.
We hebben een kruidenborder voor het terras aangelegd, en de volgende stap is een extra stuk terras aanleggen met aan de andere kant nog een border.
Bovendien is er weer een grote plantenbak in de maak.
Last but not least hebben we gras ingezaaid (phoeh, een stukje grond hier egaliseren kost je een hele dag met twee personen!) maar we zien nu dat mieren met enorme snelheid al het graszaad afvoeren dus daar moeten we nog iets op verzinnen!



De kruidenborder toen nog alle planten erin stonden (de dader staat ook op de foto!)



De nieuwe plantenbakken met op de achtergrond het 'grasveld'

Zo langzamerhand begint het een klein beetje op een tuin te lijken!
De gebroeders Carrero hebben weer een nieuwe vrachtwagen zand, stenen en cement gebracht - weliswaar pas na een week na de bestelling, een kleine herinnering via een briefje dat ik tussen het hek had gestopt werkt hier goed :-) - dus we kunnen weer vooruit!

Inmiddels zijn pap en Toos zondagavond aangekomen, maandag hebben we genoten van de zon en gisteren zijn we naar Antequerra geweest, echt een leuk stadje!





Uitzicht Antequerra vanaf de toegangspoort 'Arco de los Gigantes' van het Alcazaba



Toos en pap in de Arena van Antequerra



Restaurantje bij de Arena

Het plan is om vandaag beton te gaan storten voor het terras, maar we moeten kijken of het weer meewerkt want er worden vandaag flinke regenbuien voorspeld.
Ook willen we nog een dagje naar Granada en misschien nog naar Malaga maar ook dat is afhankelijk van het weer de rest van de week.

Tenslotte nog even een update over Dorus, ons 'monstertje' weegt al bijna 12 kilo en op dit moment is hij zijn gebit aan het wisselen. Hij wordt gelukkig iets rustiger en het bijtgedrag is behoorlijk aan het afnemen. Maar het blijft een jonge pup natuurlijk dus nog genoeg werk aan de winkel met hem!!!
Onderstaand een foto toen hij met zijn vriend Fado aan het wandelen was die hier een dagje op bezoek was, zijn ze niet schattig???

Bezoek mam en Jan

Mam en Jan zijn vorige week dinsdagavond laat aangekomen. Na een drankje op het terras en het uitpakken van alle lekkernijen en kadootjes die ze hadden meegenomen was het al snel bedtijd. Woensdag was het 30 graden en hebben we lekker in de zon gelegen bij het zwembad.
Donderdag zijn we naar de markt in Torre del Mar gegaan, dat was me in al die maanden nog niet gelukt! Ik vond zelf de markt qua aanbod een beetje teleurstellend, het is een echte toeristenmarkt, maar het was op zich wel gezellig. Daarna een lekkere lunch bij Miguel en tenslotte op het strand gelegen, misschien wel de laatste keer dit jaar?!



Torre del Mar

Vrijdagnacht heeft het vreselijk hard geregend en geonweerd, alles stond buiten blank. Ik werd zelfs wakker van de regen, dat wil wat zeggen als ik 's nachts ergens wakker van word :-)!
Nu we bestrating hebben aangelegd, blijkt dat de enorme waterstroom op sommige plekken nergens naar toe kan en daar moeten we iets aan gaan doen. Het lijkt ons toch verstandig om een dakgoot te installeren aan de terraszijde, weer een project erbij op de lijst!
We lazen in de krant dat donderdag zo'n 2400 autoruiten in Malaga/Marbella waren gesneuveld door een enorme hagelbui, dus we hebben nog geluk gehad denk ik, alhoewel de voorspelling voor morgen ook weer een fikse onweersbui laat zien..

Zaterdag was het weer heerlijk weer en zijn we naar Torremolinos gereden om de smalle straatjes te beklimmen naar het centrum. We wilden daar op een terrasje iets eten, maar de ober had vanalles te doen behalve de klanten te bedienen en zijn we uitgeweken naar een leuk restaurantje aan zee.
Ik ben heel sterk geweest en geen frietjes en frikandel gegegeten haha :-), maar de verse paella maakte veel goed!



Mam en Jan



Prachtig de spaanse dames in ornaat!



Gisteren zijn we naar Nerja gegaan en daarna nog even geshopt in het winkelcentrum in Velez. Vandaag nog een rustig dagje en dan zit de vakantie van mam en Jan er morgen alweer op!

Vorige week hebben we ook niet stil gezeten.
Ik heb nog wat geschilderd buiten en Dorus heeft goed geholpen zoals je kunt zien op de foto!



De winterschilder?

Het pad naar de schuur is opgebroken en we hebben het terras groter gemaakt. Het is erg rustica geworden met een grote kuil in het midden, maar alla, we kunnen nu wel lekker zitten met meerdere personen.



Ook kregen we vrij onverwachts visite van Ria en Ronald vorige week maandag, een stel uit Nederland die zich aan het orienteren zijn om misschien ook in Andalusie te gaan wonen in de toekomst. Die maandagavond hebben we het huis van Bob Adams nog voor ze kunnen regelen en ze zijn een weekje gebleven in Casa Bedrock.

Een ander nieuwtje, onze auto is formeel afgemeld in Nederland en we hebben het nieuwe spaanse kenteken ontvangen! Nu nog de verzekering regelen en dan kunnen ze erop, kunnen we eindelijk iets anoniemer autorijden :-)!



Last but not least, vanmorgen hebben we het rapport van de 'Perito Agronomo' naar het gemeentehuis gebracht en we hebben een teruggaveformulier van de borg (inz. de herbebossing) in mogen vullen, het zal me benieuwen hoe lang het duurt voor we onze centjes terugzien....
Als we volgende week naar het politiekantoor in Torre del Mar gaan en onze residencia zou klaar zijn, dan hebben we de papierwinkel van de emigratie achter de rug, hurra hurra!

Weer klusweer

De afgelopen week was het regenachtig en bewolkt, met af en toe een onweersbui.
Prima weer om te klussen dus!

De bestrating aan de voorzijde is klaar, op het invoegen en de witte keitjes na.








De witte keitjes hebben we gisteren verzameld toen we eindelijk weer naar het strand zijn gegaan. Het was lekker rustig, de vakanties zijn nu echt voorbij. De kinderen in Spanje gaan maandag weer naar school, na 3,5 maand vakantie te hebben gehad!



Dorus vindt het heerlijk om te graven, op het strand maakt hij een fijne kuil voor zichzelf, lekker koel!



En na deze noeste arbeid lekker een blikje San Miguel!

De klussenlijst wordt maar niet korter! Net hebben we besloten het terras bij het zwembad groter te maken om rianter te kunnen zitten met meerdere personen, maar dat betekent dat het pad weer opgebroken moet worden omdat het niet mooi bij elkaar aansluit. Ook hebben we bedacht dat er grote bloembakken moeten komen, alleen zullen we dat niet af krijgen voordat mam en Jan komen volgende week dinsdag, maar we gaan wel proberen het 'nieuwe' terras te leggen voor die tijd.

En we willen de keuken gaan reorganiseren omdat ik er mega veel spijt van heb dat we geen vaatwasser ingebouwd hebben dus dat gaan we alsnog doen. Maar dan moet het werkblad vervangen worden want dat is niet lang genoeg. Maar goed dat nog niet alles af was :-) Maar daar kunnen we pas eind oktober mee beginnen als de nieuwe Ikea in Malaga geopend wordt.

En zo blijven we bezig, haha, je denkt altijd dat je overal goed over nadenkt voordat je iets doet, maar helaas pindakaas!



De amandeloogst



En weer een huisdier erbij :-) (sorry Monique!)

Deze week waren we naar het gemeentehuis in Canillas de Aceituno gegaan om nogmaals te vragen aan de gemeentearchitect of het echt nodig is om een officieel rapport op te laten maken voor de olijfboompjes.Raad eens???
Ja natuurlijk was het nodig.....:-(
We hebben Ana (van Antonio) laten bellen en afgelopen vrijdag kwam de zogenaamde perito agronomo om wat fotootjes te maken. Paul had haar opgehaald in Alcaucín, want ze durfde zelf niet te rijden in de campo. Het was al de tweede keer deze week dat Paul met dames rondreed in zijn auto, want de verzekeringsinspectrice inzake de dakschade bij de Hartleys durfde het laatste stuk ook niet te rijden!
Enfin, volgens de perito agronomo hebben we genoeg bomen geplant (nouja, we hebben wel een beetje gelogen over het aantal, gelukkig heeft ze ze niet nageteld. Toen ze begon te tellen heb ik haar afgeleid met stomme vragen in het hakkelige spaans, en toen vergat ze helemaal verder te tellen :-)) en over een week of zo kunnen we het rapport verwachten a raison de 300 euries ongeveer.
Dat rapport moet dan naar de gemeentearchitect, en die komt misschien samen met de Policia ook nog kijken, het is te hopen dat we onze 1800 euro borg dan eindelijk terugkrijgen!
We waren een beetje benauwd of het de architect dan ook zou kunnen opvallen dat we een zwembad hebben (en geen vergunning dus) maar volgens Ana is het zo dat als hij naar bomen komt kijken, hij ook alleen naar bomen kijkt :-)!

Helaas nog steeds geen spaans kenteken, daar moet ik morgen maar weer eens naar bellen. En dan deze week ook nog naar de Policia voor de residencia.
Dinsdag komen Lieke en Jos (ook van de NL club, zij wonen in Colmenar) op bezoek, genoeg te doen dus en snel aan het werk!!!!!!!

p.s. : dat was een grapje he van dat blikje San Miguel :-)

Campo leven

Dorus kijkt de baas na die naar zijn 'werk' gaat (goed kijken!)




Foto zondagochtend 9 sept.



De amandelen kunnen geplukt worden



Hoezo gat dichtmaken in de weg, het is pas een maand geleden of zo?

Het grote voordeel van een hond hebben is dat je ook eens iets ziet van de omgeving waar je woont!
Eergisteren hadden we 's avonds een lange wandeling gemaakt via het huis van Antonio aan de andere kant van de heuvel. Onderweg hebben we wilde rozemarijn, vijgen, druiven en amandelen geplukt.

Onze bovenbuurvrouw vindt dat zij de oudste rechten heeft om amandelen te plukken, noujah...
Ik heb nu een kilo of twee geplukt heb, die moeten nog allemaal gekraakt en dan ontveld worden, een hele klus. Misschien dat ik ga proberen om marsepein te maken, dan is Paul erg blij!!
Je ziet hier nu overal mannetjes die druiven aan het plukken zijn, erg vroeg in het jaar dachten wij, in Frankrijk oogsten ze toch pas in oktober?

Maar het was toch een iets langere wandeling dan we dachten, gelukkig vond Paul een korte weg via de heuvel omhoog. Arme Dorus, hij was daarna helemaal bedekt met distels en stekels! Maar als troost mocht hij daarna bij hoge uitzondering bij mij op de bank en heb ik geprobeerd zoveel mogelijk distels te verwijderen. Het leven van een campohond gaat niet altijd over rozen :-)!

Septiembre

Het is alweer september, er viel niet veel te bloggen de laatste tijd want we hebben simpelweg niks gedaan dan van dag tot dag geleefd. De afgelopen dagen is het 's nachts eindelijk wat koeler (20 graden) en lijkt het erop dat alles weer een beetje 'normaal' gaat worden.




Op het terras hebben we oude gordijnen opgehangen om ons te beschermen tegen de zon die rond 5 uur begint te zakken (deze foto is 's ochtends vroeg genomen), en het is wel een grappig effect, net alsof je door een heel groot raam naar buiten kijkt!
Ook hebben we een hele middag besteed aan het vermaken van gordijnen voor in de woonkamer, maar toen we ze hadden opgehangen vonden we het allebei niet mooi (veel te druk en te vol) dus gordijnen maar weer terug in de doos.



Ons eetpatroon is aangepast aan de hitte, we eten nu over het algemeen 's middags een warme maaltijd (meestal pasta of BBQ), en dan 's avonds alleen nog iets lichts, zoals een sandwich, salade of soms alleen maar een ijsje :-)
Onze elektrische BBQ heeft al overuren gedraaid, een goede aankoop dus.




Karel en Dorus, 2 september

Dorus is echt geen kleine puppy meer, hij weegt al 7 kilo en is groter dan Karel zoals je op de foto kunt zien.

Hij is erg stout en ondeugend, en kan ook erg fel uit de hoek komen. Het vermoeden van de dierenarts dat er iets van een terrier in zit, zou wel eens kunnen kloppen!
Qua zindelijkheid gaat het uitstekend, maar luisteren naar de baas is een ander verhaal... Hij haalt zoveel kattekwaad uit (met name graven is zijn favoriete hobby, niet echt fijn als hij boompjes uitgraaft en de hele border overhoop gooit), soms moet ik erom lachen maar het kan ook erg irritant zijn. Het is moeilijk om altijd consequent te zijn. Al die theorie uit de opvoedboekjes van 'geen negatieve aandacht geven, maar alleen positief gedrag belonen' is in de praktijk soms moeilijk toe te passen!

Over een aantal weken zal hij tanden gaan wisselen, het is te hopen dat het bijtgedrag dan gaat afnemen, in ieder geval zijn de volwassen tanden niet zo vlijmscherp als de kleine tandjes die hij nu heeft!




Dorus aan zee, 21 augustus 2007

Maar als je Dorus dan af en toe zo ziet, kun je hem ook op vreten natuurlijk :-)

Afgelopen week zijn we met Henny, Inge en hun hond Fado, en met Caroline + hond Treets naar het strand geweest. Het was een hele drukte op het strand met 3 honden, zeker toen Fado en Treets even moesten vechten om vast te stellen wie de baas van de roedel was, Fado was de winnaar! Dorus vertikt het om in het water te gaan, maar hij geniet wel van alle drukte om hem heen op het strand.



21 augustus, strand Torre del Mar

Qua immigratie is het ons gelukt dat we minder invoerbelasting moeten betalen voor de auto, dat scheelt zo'n 400 euro, super dus! We verwachten op korte termijn de spaanse kentekenplaten, alhoewel 'korte termijn' gevaarlijk is om te veronderstellen in Spanje :-). De offerte voor de autoverzekering ligt klaar in afwachting van het kenteken.
Je bent hier 'verplicht' om een soort ANWB verzekering af te sluiten, want het is ten strengste verboden om zelf een auto te slepen. Ook moet je altijd twee gevarendriehoeken bij je hebben, en alle passagiers moeten bij pech zo'n geel fluoriscerend vestje aandoen, dus die liggen nu ook in de kofferbak!

We hebben ons verzekeringskaartje van de ziektekostenverzekering ontvangen, nu moeten we op zoek gaan naar een huisarts en tandarts. Het is hier vrij normaal om een kennismakingsgesprek te plannen met een huisarts en daarna te besluiten of je patient wil worden of dat je nog even verder gaat kijken.
Er zit een Belgische (nederlandssprekende) huisarts in Nerja, maar dat vind ik te ver rijden, dus waarschijnlijk gaan we in Torre del Mar op zoek naar een engelssprekende huisarts. Ook zit er in La Viñuela een Centro de Salud met 24-uurs dienst, waar diverse artsen aan verbonden zijn, dat is ook nog een optie.

20 september worden we dan weer verwacht op het politiebureau voor de residencia, het zou mooi zijn als we dan alles kunnen afronden!

We hopen dat we snel weer kunnen beginnen met klussen, want het eerstvolgende bezoek van mam en Jan is gepland op 25 september. Het zou mooi zijn als we voor die tijd buiten nog een en ander af krijgen.
Dus binnenkort weer klusfoto's hoop ik, tot dan!

Spanje

Ik woon in Spanje. Al 6 maanden. De combinatie van voorgaande zinnetjes is voor een aantal mensen aanleiding om te vragen hoe het nou is om in Spanje te wonen. En hopen dan op een leuk antwoord, omdat ik zo aardig kan schrijven. Dus waarom vragen ze dat nou eigenlijk? Zou dat mij ook gevraagd zijn als ik in Delfzijl zou wonen? Niemand overweegt zelf ook naar Spanje te emigreren. Het is mij dan ook volstrekt onduidelijk waarom die vraag gesteld wordt. Dus laten we het maar op positieve nieuwsgierigheid houden. Nieuwsgierigheid die mij overigens wel dwingt om met mijn door cementklompen vervangen vingertoppen het toetsenbord te molesteren in een poging althans een paar letters in een redelijke volgorde te krijgen.
Maar niet langer geleuterd, hier is het antwoord:

Ik heb werkelijk geen idee.
Nee, echt niet.

Ik zal dat es effe uitleggen. Laten we om het extra moeilijk te maken de betekenis van het woord wonen gelijkstellen aan die van het woord leven.
Nou dan weet ik het helemáál niet meer.

Als je leven beschouwt als ergens als onderdeel van een groter geheel je tijd doorbrengen, dan zal dat best wel kloppen, alleen heb ik nog nauwelijks een idee hoe dat grote geheel eruit ziet. Nu zou dat de indruk kunnen wekken dat ik graag als ene grijze muis deel uitmaak van ‘de maatschappij’, maar ik spring nog liever van de heuvel af dan dat dat me zou overkomen. Non-conformisme heb ik altijd wel leuk gevonden, maar dan moet je wel weten waaraan je je niet conformeert. Da’s, zoals gezegd, nog volstrekt onduidelijk. Soms heb ik de indruk dat hier iedereen het non-conformisme nastreeft, want er is werkelijk geen peil op te trekken hoe mensen hier denken en doen.
Maar nu komt het gevaar: voordat je het weet laat je je west-europeese normen los op alles wat je tegenkomt en elke situatie waarin je verzeild bent geraakt. Maar het is hier geen west-europa. Zekers niet. En das effe wennen. De oplettende lezertjes met een beetje analytisch vermogen hebben natuurlijk al lang in de gaten dat er nog steeds geen verschil is met Delfzijl.

Maar goed, verder...
Effe wennen, beter is eigenlijk: effe weten. En dat kost tijd. En als je net ergens bent komen wonen om te leven, waar dan ook, dan heb je die tijd niet. Want er is altijd veel te doen in een nieuw huis, dat ook nog niet eens helemaal af was. (volgens anderen: is)
Zoals uitgebreid op de door Patries bijgehouden blog te lezen valt hebben we ons de eerste 4-5 maanden vrijwel uitsluitend bezig gehouden met beton en bezoek. Aan het bezoek hebben we te danken dat we zelf af en toe ook nog iets gezien hebben van de streek waar we nu wonen, anders zouden we niet veel verder dan wat surrogaat Gamma’s en functionele restaurants zijn gekomen. Dat waren prettige afleidingen, want hoewel door onze mengtechniek elke partij beton weer anders is, het blijft toch maar beton.
Nog steeds geen verschil met Delfzijl. Ook daar kennen we de streek niet en is door de afstand het bezoek genoodzaakt te blijven slapen.

Maar we hadden het over weten. In feite weet niemand hier iets. Ambtenaren weten niks, krijgen meestal hun informatie over gewijzigde regeltjes van de immigranten, aannemers weten sowieso van niks, medici spreken opeens alleen maar spaans en lopen met een gebaar van kweetutooknie gewoon weg. Hoera voor de wetenschap. Volgens mij kunnen ze universiteit van Malaga beter gaan inrichten als bioscoop, dan hebben we nog wat aan die ruimte.

En verder is het een kwestie van tijd. Bijna elke dag weten we weer wat meer. Vandaar dat experts hebben geroepen dat je ca. 2 jaar nodig hebt om in een nieuwe woon/leef-omgeving je enigszins vertrouwd te voelen. Voor mij komt er dan nog eens 2 jaar bij, want ik moet daarna weer overschakelen naar dat non-conforme gedrag. Ingewikkeld allemaal.

Wat ik wel weet is dat niemand zich hier drukt maakt, althans ik heb het nog niet meegemaakt. Maakt niet uit wie en waarover. Alles uiterlijk relaxed. De autos kunnen ze hier zo zonder claxon afleveren, worden niet gebruikt. Hard werken doet geen enkele spanjaard, wel druk praten over werken. In een winkel is een gesprek met een collega veel belangrijker dan de entree van alweer een klant. Het lijkt er soms ook op dat iedereen iedereen controleert. Hele organisaties zijn erop afgestemd om de medewerkers zo min mogelijk verantwoordelijkheid te geven, zodat klanten vaak moeten wachten op dingen die we in Nederland van ze lang zal ze leven niet zouden accepteren. Maar, de dingen gaan hier zo en zijn misschien wel de schuld van Ome Franco. Soit. Ook dan niemand die zich echt druk maakt, hooguit druk doet.
Je kunt dat heel positief zien of heel negatief. En alles daartussen in. Positief is het als de dingen gaan zoals je wilt, negatief is het als de dingen niet gaan zoals je wilt. Maar nog steeds met dezelfde denkfout: die west-europeese gewoontes. Da’s echt helemaal fout. Waarom hebben de mensen in Nederland zo’n moeite met de mentaliteit van een hoop noord-afrikanen die daar zijn neergestreken? Omdat..., vul zelf maar in. Nou, we zitten hier 150 kilometer zwemmen van noord-afrika af, dus wat wil je nou.

Het eerste verschil met Delfzijl is er dus, want da’s veul verder zwemmen.

Als je met andere immigranten zit te kletsen, dan gaat het er vaak over hoe slecht de boel hier geregeld is. Hou toch op. Stel je voor dat we hier de boel gaan regelen zoals in Nederland. Ja, das lekker. Geef die mensen hier maar allemaal een rijtjeshuis, gooi het land vol met file-asfalt, zorg dat ze prestatiegericht zijn, laat ze nadenken en zorg voor een bevolkingsdichtheid die zijn weerga niet kent. Niet doen. In Nederland en zo werkt dat en zijn de meeste mensen er wel aan gewend, maar hier moet je dat niet doen, waarom zou je. Zonde. Dus intomen die drang om het hier wel effe te regelen of anders terug naar je eigen land.

Wat ook zo hinderlijk is van al die immigranten is het overdreven gedoe over het integreren. Leven met en tussen de spanjolen. Dat moet opeens. Wat een waanzin allemaal. Alleen maar omdat je naar het buitenland gaat? Onzin dus. Toen ik in 1995 in de metropool Sterksel ging wonen ben ik daar ook es mee begonnen. Nou, nadat ik in 6 maanden alle ins en outs van de varkenshouderij gehoord had, had ik het wel gezien. Het verschil met Delfzijl is alleen dat er daar koeien rondbanjeren in plaats van varkens.
Integratie houdt bij mij snel op. Je kiest wat mensen die je wel aardig vind en benoemt die tot kennissen. Tja, en als ik later een beetje beter spaans spreek, dan zouden dat ook spanjolen kunnen zijn. Hoezo leven tussen en met de spanjolen? Dat doe je in Delfzijl met die greuningers toch ook nie?
Wat dat betreft maakt het leger engelsen er hier wel een potje van: die integreren alleen met zichzelf, zodanig dat je associaties krijgt met het woord incest. Wat wil je nou, welke engelsman is er nu in staat een taal te leren? En voor die spanjolen ben je gewoon immigrant nummer 3.600.001, dus het nieuwe is er wel vanaf.

Ik heb me de afgelopen 3 jaar best wel eens verbaasd over de reactie van mensen in NL. Die vonden/vinden dat een enorme stap om helemaal in Spanje te gaan wonen. Valt allemaal best mee. Tis wat verder weg dan Delfzijl, maar ook dat is ver genoeg om te kunnen zeggen dat je alles achter laat. We zouden alleen zeer terecht voor gek versleten worden als we in Delfzijl zouden gaan wonen, dus vandaar Spanje. Nog beter weer ook. En die greuningers versta je ook niet hoor.

Dus het kost allemaal wat tijd en soms wat meer moeite dan je gewend bent. En als je zo afgelegen woont als wij dan duurt het nog iets langer. Da’s alles.
En uiteindelijk woon/leef je hier gewoon zoals je zelf wilt op een fraaie plek in een aardig casaatje.

Geen verschil met Delfzijl dus, behalve het weer en de Gamma.

Vervolg emigratie

Hoera, vandaag is de ziektekosten polis van Adeslas binnengekomen, dus met razende spoed de polissen in Nederland opzeggen.

Omdat de medewerkster van Gestimar Martin in Caleta met zwangersschapsverlof is, heeft het kantoor Malaga de procedure van de auto overgenomen.
Nu moeten ze het orginele overschrijvingsbewijs hebben en het orginele uitschrijfbewijs van ons in Nederland. Als de instanties een beetje meewerken, geldt de termijn van 30 dagen na uitschrijving, en hoeven we minder belasting te betalen voor de auto, hopen dat het lukt!

Dus morgen gaan we naar Malaga, en we zullen vast ook even een bezoekje aan Bauhaus brengen. Alhoewel, we nemen Dorus mee, dus ik moet ik helaas buiten blijven wachten :-)

Karel heeft helaas alle toenaderingspogingen van Dorus afgeslagen, ik denk niet dat het ooit vriendjes gaan worden.



Carlos lekker in de sol

Dorus zie je iedere dag groter worden, en hij weegt nu al meer dan 5 kilo, ons
eetmonster!



Hmmm, chocolademousse! (voor de opvoedkundigen onder ons, natuurlijk krijgt hij geen vol potje maar mag hij het lege potje uitlikken :-)!)

Inmiddels kent hij de commanda's ZIT, LIG, AQUI (hier), VENGA (kom/we gaan)- op het filmpje lukte het nog niet zo goed maar iedere dag leert hij iets bij - en zijn we nu aan het oefenen met BLIJF, maar dat vindt ie maar iets raars.
Ook het commanda AF lijkt hij meestal te begrijpen, alhoewel dat soms afhankelijk is van het feit of je iets aan het eten bent of niet.....
Ook slaat hij aan als hij iets hoort, iemand komt aangereden of iemand de oprit opkomt. Als er iemand komt gromt/blaft hij eerst, waarna hij de gast bespringt en vervolgens zijn/haar benen gaat likken :-) en helemaal blij is.
Of alle gasten net zo blij zijn met hem is maar de vraag, wij in ieder geval wel!

Hondenleven

15 augustus, Maria Hemelvaart, een grote feestdag hier in Spanje.
Maar zoals zo vaak gezegd, het is gewoon TE warm (net om 18:00u was het 36 graden in de schaduw op het terras) om ook maar iets te doen en we zijn niet wezen kijken wat er allemaal te doen is.

Paul heeft wel de muur klaar achter het huis, dus 18 meter x 1.40 hoog wacht op ons om gestuct te worden, maar gelukkig is het cement op haha!

Ik heb de border onder het slaapkamerraam aangeplant met onder andere een hibiscus, bougainville (laten we hopen dat deze blijft leven!), lavendel, rozemarijn en een aantal vetplanten. Met instructies van Paul de beregening daar meteen aangesloten en nu het bouwmateriaal een beetje begint te minderen, begint het er zowaar gezellig uit te zien aan de voorkant als je al het zand wegdenkt :-)!



Antonio kwam gisteren nog even langs en vertelde ons dat we enorm veel water gebruiken. Na even gepraat te hebben adviseerde hij de planten niet zoveel water te geven als we nu doen. Op dit moment staat de watercomputer ingesteld op 2x per dag 15 minuten. Volgens Antonio is dat veel te lang, en zullen planten ook niet zelf gaan wortelen. Dus Paul heeft het programma veranderd in 2x per dag 3 minuten, we zullen zien of dit werkt.
Het zwembad verbruikt natuurlijk ook water, zeker met het schoonmaken als je het vuile water uit het filter en de pomp laat lopen, en we sproeien het terras vaak nat om het een beetje te koelen. Maar we hebben natuurlijk geen zin in een torenhoge waterrekening, dus we gaan regelmatig controleren bij de meter (ja die staat boven op de weg!) hoe het gesteld is met ons verbruik.
Antonio had zijn dochter bij zich, maar die werd helemaal hysterisch toen ze Dorus zag. Antonio wilde haar in de auto zetten, maar dat wilde ze ook niet. Dus rennen en krijsen en Dorus vond het geweldig, dacht natuurlijk dat het een spelletje was, en hij rende lustig achter haar aan.......

Afgelopen zaterdag waren Inge en Henny hier, samen met Fado, en hebben we gezellig geborreld, gezwommen en gebarbecued, het was een hele leuke avond. Na wat aandringen sprong Fado ook in het zwembad, een leuk gezicht! Dorus was niet over te halen om mee te doen......



Mooie foto he?



Dorus groeit als kool (vandaag gewogen, ongeveer 5 kilo al) en hij is erg stout en ondeugend. Qua zindelijkheid verandert er niet veel, soms heeft hij goede dagen en soms niet helaas! Maar hij vindt het superleuk om te spelen, maakt niet uit met wat.
Ook begint hij ons nu uit te dagen met blaffen en happen, maar daar proberen we korte metten mee te maken, dus af en toe krijgt hij een tik. Buiten helpt het als hij iets doet wat niet mag, om even de waterslang op hem te richten, dat vindt ie niks!



Spelen



En dan weer slapen


Onderstaand filmpje van onze avondwandeling vandaag.



Hoezo luisteren? Lekker snel naar huis want de zon schijnt nog zo hard!